Dynamic context-sensitive help in Eclipse involves complex interactions between several components, so testing it requires a properly configured runtime platform, with both user interface (UI) components and user assistance (UA) components installed.
Like any other functionality, dynamic context-sensitive help should be tested to assess its quality.