XSL Tools also has the ability to syntax color the XSLT namespace items a different color than the rest of the XML syntax included. The default is for all XSL syntax to be bold.
The color for standard XML is still handled by the XML Files syntax coloring preference page. Changes made there are reflected in the XSL editor as well.