The Classic Eclipse OCL is used as a component in a variety of other Eclipse projects such as Acceleo, BIRT, GMF, Modisco, QVTo. Ecore models are used directly, which leads to some internal difficulties.
The new Unified Eclipse OCL exploits Xtext and uses Ecore models indirectly via a UML-aligned Pivot models. This provides a choice between the classic APIs that offer limited forward functionality, and the new APIs that some of which are promoted to non-experimental form in the Mars release. Many remain experimental and internal.
The new code already offers a fully modeled Standard Library that can be extended or replaced. The new OCL grammars are extended internally from Essential OCL to OCLinEcore or Complete OCL, and externally to QVT Core and QVT Relational. The associated Concrete Syntax to Abstract Syntax mapping is not yet model-driven and so harder to extend.
Full model-driven extensibility is planned for a future release.